PIP covers 80% medical expenses in any vehicle in the state of FL. It also covers 80% of medical expenses in an owned vehicle outside of the state.
Just to clarify your last bullet point - If an accident occurs in a non-owned vehicle anywhere in the state of FL, the insured PIP pays 80% of medical expenses. PIP is primary and Med Pay, at-fault driver's liability and UM are secondary.
Jan