Same thing happened to me. I emailed OLT and asked for the phone number of the college, then called them. Got the certificate same day then.

I also had to email the certificate to the state myself, the college just emailed it to me.